Las preocupaciones humanísticas y científicas del renacimiento carolingio se plasman en la realización de multitud de textos que reelaboran o transcriben la ciencia, el arte y la literatura Clásica.

El Códice de Metz es un calendario astronómico, un manual de cómputo y un tratado de astronomía. La normalización del calendario que propone este códice permite fijar con exactitud las festividades litúrgicas y tuvo una gran trascendencia, no sólo religiosa, sino también civil y política.

Está escrito con letra Carolingia, que supuso también una normalización caligráfica. En los dibujos que ilustran el tratado astronómico, con las figuras simbólicas de las constelaciones, predominan, sobre su indudable valor estético, la pretensión de ser fieles al modelo clásico. Deben ser vistos como auténticos facsímiles de códices romanos o helenísticos. El manuscrito 3.307 de la Biblioteca Nacional de Madrid es uno de los más importantes códices científicos del siglo IX. Se encuentra dividido en 7 libros, de los que sólo se conservan íntegramente cinco. Su tamaño es de 250 x 315 mm y su número de páginas, de 152.

El facsímil está impreso a ocho colores, más un tono continuo, que los envuelve y entona, sobre un soporte importado de Suecia, estucado manualmente en los talleres del editor. Encuadernado con tapas de madera forradas de piel de cabra, estampadas a volante, en estilo primitivo mudéjar.

Dos volúmenes complementarios: uno con estudio de Manuel Sánchez Mariana, Jefe del Servicio de Manuscritos Incunables y Raros de la Biblioteca Nacional, y otro con la transcripción y traducción del texto, elaborado por Enrique Montero Cartelle, Catedrático de Filología Latina de la Universidad de Valladolid.